日本の鉄道:乗り換え案内サービス(多言語対応)

Pocket

  • English
  • 日本語
  • 中文(繁體)

train transit

日本は鉄道がとても発達しており、主な観光地やお店はほとんど鉄道を利用して行くことが出来ます。

また、運行本数も多く、時間に正確(多分世界一だと思います。)なため、日本の旅行では、鉄道を利用して行動する方も多いと思います。

日本への旅行で鉄道を使う際に、これさえ知っていればOK!な情報を調べてみました。

ここで紹介する3つのサービスさえ知っていれば、日本で鉄道を使うときに困ることはあまり無いと思います。

Contents:

  1. 乗り換え案内サービス
  2. 始発・終電検索サービス
  3. 路線図確認サービス




1.乗り換え案内サービス

私が色々調べて使ってみた結果、多国語に対応している日本の鉄道乗り換え案内サービスで、使いやすいベストサービスは・・・、Googleです!( *´艸`)

Google Maps Transit

対応言語 各国言語                         
対応プラットフォーム PC、iOS、Android
料金 無料
サービス提供会社 Google Inc.

google maps transit

appstore-btn googleplay-btn

皆さんご存知Google Mapです。色々な乗り換え案内サービスはありますが、結局Googleのサービスが一番使いやすく、また情報も豊富で、検索対象の電車の遅延情報まで分かります。日本国内での乗り換え案内はこのサービスだけで十分です。

また、Googleアカウントにログインしていれば、そのログインIDの言語で表示されます。位置情報を許可すれば、今いる位置から瞬時に最適な情報が検索できます。

google map transit01

google map transit2

google map transit3

2.始発・終電検索サービス

日本語の始発・終電検索サービスは沢山ありますが、外国語にも対応しているベストサービスは・・・、HyperDiaです!( *´艸`)

HyperDia

対応言語 英語・中国語(簡体字)・日本語              
対応プラットフォーム PC,iOS,Android
料金 無料(iOS,Android版は240円/月)
サービス提供会社 Hitachi Systems, Ltd.

hyper dia

このサービスは、出発駅の検索結果にその駅の時刻表が表示できるサービスがあります。これを使うことで、その駅の始発や終電の時刻を確認することができます!

hyperdia

hyperdia2

hyperdia3

hyperdia4

3.路線図確認サービス

電車の路線図を見ながら旅行のプランを立てることもあるでしょう。そんな時に便利なサイトが「Explore Japan」です。このサイトではJRの電車が乗り放題になる「JR Pass」も販売しているので興味のある方は参考にしてください

Explore Japan

対応言語 英語・中国語(簡体字・繁体字)・日本語を含む10言語 
対応プラットフォーム PC
料金 無料
サービス提供会社 JRPass ltd.

このサービスで閲覧できる主な路線図は「JR(全国)」です。

explore japan

JR以外の私鉄の路線図は以下のとおりです。

地域 交通機関 言語 路線図ダウンロード
関東 東京メトロ 英語 http://www.tokyometro.jp/en/subwaymap/pdf/routemap_en.pdf
簡体字 http://www.tokyometro.jp/en/subwaymap/pdf/routemap_cn.pdf
繁体字 http://www.tokyometro.jp/en/subwaymap/pdf/routemap_tcn.pdf
韓国語 http://www.tokyometro.jp/en/subwaymap/pdf/routemap_kr.pdf
西武鉄道 英語 http://www.seibu-group.co.jp/railways/tourist/english/train_information/railwaysmap.pdf
簡体字 http://www.seibu-group.co.jp/railways/tourist/china/train_information/railwaysmap.pdf
繁体字 http://www.seibu-group.co.jp/railways/tourist/chinese/train_information/railwaysmap.pdf
京成電鉄 英語 http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/railmap/railmap.pdf
京王電鉄 英語 http://www.keio.co.jp/english/howto/pdf/map.pdf
簡体字 http://www.keio.co.jp/chinese/railwaymap/map.pdf
繁体字 http://www.keio.co.jp/chinese_t/railwaymap/map.pdf
韓国語 http://www.keio.co.jp/korean/railwaymap/map.pdf
東急電鉄 英語 http://www.tokyu.co.jp/global/english/railway/ticket/pdf/rosen.pdf
簡体字 http://www.tokyu.co.jp/global/chinese_sc/railway/ticket/pdf/rosen.pdf
韓国語 http://www.tokyu.co.jp/global/korean/railway/ticket/pdf/rosen.pdf
京急電鉄 英語 http://www.haneda-tokyo-access.com/en/transport/trainlinemap.html
簡体字 http://www.haneda-tokyo-access.com/cn/transport/trainlinemap.html
繁体字 http://www.haneda-tokyo-access.com/tc/transport/trainlinemap.html
韓国語 http://www.haneda-tokyo-access.com/kr/transport/trainlinemap.html
小田急電鉄 英語 http://www.odakyu.jp/english/traffic/railmap/pdf/odakyu-line-route-map.pdf
相模鉄道 英語 http://www.sotetsu.co.jp/en/train/time/
簡体字 http://www.sotetsu.co.jp/sc/train/time/
繁体字 http://www.sotetsu.co.jp/tc/train/time/
韓国語 http://www.sotetsu.co.jp/kr/train/time/
中部 名古屋鉄道 英語 http://www.meitetsu.co.jp/eng/route/route-map.html
名古屋市営地下鉄 英語 http://www.kotsu.city.nagoya.jp/dbps_data/_material_/localhost/_res/english/_res/pdf/subwaymap.pdf
関西 近畿日本鉄道 英語 http://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/about/station/route_map/index.html
簡体字 http://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-kan/about/station/route_map/index.html
繁体字 http://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/about/station/route_map/index.html
韓国語 http://www.kintetsu.co.jp/foreign/korean/about/station/route_map/index.html
タイ語 http://www.kintetsu.co.jp/foreign/thai/about/station/route_map/index.html
南海電鉄 英語 http://www.howto-osaka.com/en/railway/routemap/
京阪電鉄 英語 http://www.keihan.co.jp/en/station/
簡体字 http://www.keihan.co.jp/cn/station/
繁体字 http://www.keihan.co.jp/tcn/station/
韓国語 http://www.keihan.co.jp/kr/station/
阪神電鉄 英語 http://www.hanshin.co.jp/global/en/map/
簡体字 http://www.hanshin.co.jp/global/cin/map/
繁体字 http://www.hanshin.co.jp/global/tw/map/
韓国語 http://www.hanshin.co.jp/global/korea/map/
阪急電鉄 英語 http://www.hankyu.co.jp/global/en/traffic/route_map/index.html
簡体字 http://www.hankyu.co.jp/global/ch/traffic/route_map/index.html
繁体字 http://www.hankyu.co.jp/global/zh-tw/traffic/route_map/index.html
韓国語 http://www.hankyu.co.jp/global/kr/traffic/route_map/index.html
大阪市営地下鉄 英語 http://www.kotsu.city.osaka.lg.jp/foreign/english/map.html
京都市営地下鉄 英語 http://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/eng/access/img/pdf/subway_route_map_en.pdf
簡体字 http://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/chi/access/subway.html
韓国語 http://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/kor/access/subway.html
京都市営バス  英語

http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000019/19770/ENG150919(omote)0914.pdf

http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000019/19770/ENG150919(map)0915_2.pdf

 簡体字

 http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000019/19770/chiomote.pdf

http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000019/19770/chimap.pdf

 神戸市営地下鉄    英語  http://www.city.kobe.lg.jp/life/access/transport/subway/img/01english.pdf
簡体字   http://www.city.kobe.lg.jp/life/access/transport/subway/img/02s_chinese.pdf
繁体字   http://www.city.kobe.lg.jp/life/access/transport/subway/img/03t_chinese.pdf

九州

沖縄

 西日本電気鉄道 英語 http://jik.nishitetsu.jp/?lang=en
簡体字 http://jik.nishitetsu.jp/menu?lang=zh-cn
繁体字 http://jik.nishitetsu.jp/menu?lang=zh-tw
韓国語 http://jik.nishitetsu.jp/menu?lang=ko
福岡市営地下鉄 英語 http://subway.city.fukuoka.lg.jp/eng/route/index.html#b
簡体字 http://subway.city.fukuoka.lg.jp/cha/route/index.html#b
繁体字 http://subway.city.fukuoka.lg.jp/cha_trad/route/index.html#b
韓国語 http://subway.city.fukuoka.lg.jp/kor/route/index.html#b
沖縄ゆいレール 英語 http://www.yui-rail.co.jp/en/faretable.html
簡体字 http://www.yui-rail.co.jp/sc/faretable.html
繁体字 http://www.yui-rail.co.jp/tc/faretable.html
韓国語 http://www.yui-rail.co.jp/kr/faretable.html
沖縄バス 英語 http://www.routefinder-okinawa.com/route_search?Lang=en
簡体字 http://www.routefinder-okinawa.com/search?Lang=zh-cn
繁体字 http://www.routefinder-okinawa.com/search?Lang=zh-tw
韓国語 http://www.routefinder-okinawa.com/search?Lang=ko
Pocket

Follow on SNS

コメント

Leave a Reply

*